dzięki wielkie... @marpie - ani jedno, ani drugie - młody ćwiczył, wzbijał się mniej więcej tyle co widać nad gniazdo i próbował się utrzymać, po czym siadał na gnieździe z powrotem :)